"العلاج التأهيلي"
اهلا وسهلا
مر وقت طويل يا سائق تشو
أنت.. كيف لك
مضت عشر سنوات تقريباً اليس كذلك
انظر كيف كبرت خلال هذه الفترة
لم جئت؟
كيف لك ان تأتي الى هنا
سمعت باﻻمر
لقد تبنيتَ ولديّ الرئيس لي جونغ سوو بعد الحادث الذي تعرض له
كيف لك ان تقول ذلك اﻻسم .. على لسانك القذر ، ليس من حقك ان تذكره
لو كنت اعلم باﻻمر لساعدتك
ولم ساقبل.. مساعدة محتال مثلك
ماذا جئت لتعرف عنا؟
ارحل
ﻻتفعل هذا دعنا نتكلم
وغد- ابي-
ارحل من هنا ارحل
ارحل .. ﻻشأن لك بنا
واياك ان تعود الى هنا ثانية
لاتعد ، ارحل اقول لك ارحل
ابي
ارحل .. اذهب اذهب
اهلا
مرحبا يا حضرة المدير - أوكي -
ماكان عليك ان تفعل هذا
في البداية من المؤكد ان وجودي هنا هو المهم
واما هذه فهي هدية بسيطة تعبيرا عن تقديري لكم
شكرا شكرا جزيلاً - اعجبتني كثيرا-
اضطررت للتغيب عن العمل لفترة وهذا اقل ما يمكنني ان اقدمه ،تعلمون هذا؟
هدية بسيطة
ولكن اتمنى ان تنال رضاكم
ﻻبد انك كنت مريضا جدا يا مديرنا
وجهك هزيل
ماذا تقلّـن؟ وجه مديرنا
رائع دوماً
آي .. انا دوماً رائع
لطيف جدا
سويونغ
اﻻن والمدير هنا ﻻبد انك سعيدة جدا سويونغ أحسدك
وصلتَ للتو يا حضرة المدير
نعم
هيا فلنكمل هذا ﻻحقا
أليس لدينا عمل كثير اليوم؟
فلنعمل هيا للعمل
اجل
شكرا لك حضرة المدير سنستمتع بها
انهُ حساس وذواق
الجو جميل اليوم أليس كذلك؟ جميل جداً
اجل انه جميل جداً
على طريقة ملك الثانوية الحلقة 13
هنالك اجتماع في ال 11 صباحا ﻻعضاء الفريق
واجتماع الأسبان في الـ 3 بعد الظهر ارجو ان تطلع على هذه الملفات
أيغوو كم مضى من الوقت منذ ان جمعنا مكتب واحد معاً يا سكرتيرة جونغ، سأطير من الفرحة
أه هذا .. اردت ان اقول لك امراً
حتى ان تتخرج من مدرستك يجب ان تكون علاقتنا علاقة نونـا بأخيها الصغير..فهمت
انتظري اعتقد .. انني سمعت شيئا بالخطأ
علاقه نونا* باخيها (نونـا: الاخت الكبيرة)
ﻻزلت صغيرا و دون السن القانوني فيجب ان نبين الحدود بيننا
اي حدود.. انا بجد انصدمت
اذا كنت حبيبك فسابقى حبيبك دائماً
أ بجد تريدين رؤيتي ميتاً .. لماذا تعذبينني
...انا بجد
لم تفعلين هذا بي - ياالهي -
ممنوع اللمس.. مطلقا
وماذا عن القبلة
وﻻ حتى بوسه صغيرة
اه تلك .. ﻻيمكنك ايضا
هذا من اجل مستقبلك ياحضرة المدير
سأنتظرك حتى تكبر لذا اكبر بسرعه يا حضرة طالب الثانوية
في اي دنيا تعيشين
طﻻب الثانوية يفعلون كل شيء هذه اﻻيام..فلم تفعلين هذا بي
طﻻب الثانوية اﻻخرين ممكن لكن انت ﻻ
بجد لم تفعلين هذا؟ بجد انا بجد
اذا كان الامـ ـر
أسمع يا مزيف هل انت على مايرام
المزيف..المزيفة اذا اشتريت ساعة مزيفة فاعطني اياها اه هاهي معي
هذه هي المزيفة لم انتبه لكونها معي
قائد الفريق- نعم -
ﻻحاجة لان تفعل هذا اﻻن
تعرف كل شيء السكرتيرة جونغ تعرف كل شيء
تعرف
تعرف انك مزيف ومجرد طالب ثانوية .. تعرف؟
سكرتيرة جونغ
اجل .. انا اعرف كل ماجرى
ياقائد الفريق مادمنا في نفس المركب الان
فأنا سأفعل كل ما في وسعي ﻻساند المدير في عمله فارجو ان تساعدني ﻻبذل جهدي
وايضاً ماقلته عن ترك عملي كسكرتيرة ارجو ان تنساه تماماً
اه .. اه هذا ليس امرا صعبا
لكن
هل أثق بك بجد
انظري في عيني وقوليها
اجل ثق بي ارجوك
حسنا
ﻻباس ساذهب
اه صح .. لم آتي الى هنا من اجل هذا
مين سوك
ايها المغفل كيف اصبت لابد انكَ عانيت الكثير
كيف اذيت كتفك بهذا الشكل بحق الله
زعلت عليك كثيرا
انت .. انت اسمع ﻻتقلق على مستقبلك ابدا
فصهري يدير ناد رياضي للاطفال في مدينة وانغ سيمني.. ويمكنك ان تعمل فيه كمدرب
اخبرته عنك
فور تخرجك ستبدأ بالعمل والتدريب هناك
اه ياالهي ﻻبد انك حزنت كثيرا
..قائد فريقي.. ﻻ بل عمي
يا لـوفائك.. لقد تاثرت كثيرا
يمكنك ان تعتمد على عمك ياشقي
لكني بخير .. انا بخير بجد
بخير؟ ماهذا الذي تقوله.. ﻻيمكنك
امضيت كل حياتك كرياضي متخلف فماذا ستفعل من الان فصاعداً
بجد
اﻻترى.. اصبحت مديرا بين ليلة وضحاها وانظر الي كيف ابلي حسنا
انا هو .. انا هو .. هو هو
انت هو الرجل
هذا الشقي .. ماذا سأفعل بك - انا هو -
يا عدتَ يا مزيف
جونغ جو يونغ
هذا تحالف جديد .. ما حكايتهم الان
اذاً.. هل لي ان اثق بها بجد ؟ بهذه الـ جونغ جو يونغ
انا لم اقل هذا ولكن هذا ما قاله لي المزيف
وان قال مُت؟.. ستموت
ثق بها فحسب هل كل الحياة بالنسبة لك مكر وخديعه بجد
ماذا يقول
اجل هذا صحيح
انا ومهما كلفني الامر سأساند المدير اعني مين سوك لذا ثقا بي
وكذلك .. ايضاً
يا مدير اﻻدارة اسمي
ليس جونغ جو يونغ بل جونغ سو يونغ
بجد
أليس جونغ جو يونغ
ظننت ان هذا اسمك
اجل اعرف هذا.. اعلم ان هذا ماظننته
اه جونغ سو يونغ
..حسنا اذا
فلنركز
اﻻن نحن
اربعتنا نحن
في نفس المركب
من اﻻن فصاعدا
..وبوفاء
سوف نتحد بالوفاء والصدق
اجل الوفاء
اجل
حتى ان ينتهي المزيف من عمله كمدير أليس كذلك
هو كذلك .. بالوفاء
حسناً هيا فلننهي اجتماعنا هذا
لا يجب ان يمسكوا بنا .. تعالوا للاسفل
تعال ..تعال للاسفل.. - لا انا محرج -
هيا.. تواصلوا بالاعين.. تواصلوا
واحد اثنان ثلاثة
الوفاء ..الوفاء ..الوفاء
يووآه
جئتِ
لم ﻻتزالين في الفراش هل اكلتي
ﻻ رغبة لي
و لكن عليك ان تاكلي شيئا
هل ناكل في الخارج
ساشتري لك الدجاج الحار الذي تحبينه ..فهيا تعالي واخرجي مع اختكِ؟
اووني
اووني انت
ﻻتحبين الطعام الحار
فلنبقى حتى يتوقف المطر
ذلك الدجاج الحار اللاذع .. كان حارا بجد
اجل ماكانوا ليسمونه دجاج في الماء الحار ان لم يكن حاراً
هل قلتي دجاج في الماء الحار
اه يالظرافتك..
يمكنني ان اسمع عيناك وهما تتحركان لذا كفي عن تملقي واللعب بافكاري
انا بخير
و لن اموت
اكرهك احيانا ولكن
ليس الى حد لايمكنني ان احتمله
يووآه
اﻻن وانا افكر باﻻمر
انا من كنت اجري خلفه طوال الوقت
ومين سوك لم يكن لي اي مشاعر
يالي من بنت مجنونة
لكني .. ربما
احتجتُ فحسب الى شخص مثله لا اكثر ولا اقل
وتعلمين انه في هذا العمر
بعض البنات يغرمن بالمدرسين
والبعض بالفنانين والنجوم
اووني انت
هل تذكرين اسم الولد الذي احببته وانت في ال18
لا
أرأيت
وهكذا حالي
انا في ال18 اﻻن
والعالم كبير.. ومليئ بالرجال.. اليس كذلك
ﻻبد ان هناك الكثير ممن هم افضل من مين سوك حتى
يووآه .. هيا اضربيني مرة
ماذا
مهما يكن فلقد فعلت شيئا ﻻيغتفر لك
وساشعر بتحسن اذا ضربتيني. فهيا اضربيني
هل بدأتي تتصرفين مثله اﻻن
تتصرفين تماما مثل شخص اعرفه
هيا بسرعه .. هيا اضربيني
هل علي هذا .. - اه ياالهي فجأة -
ما هذا ؟ تتفادين الضربة وانتِ من قلتي اضربي؟
لا لا .. قصدتُ هكذا
لا داعي لانني سأؤذي يدي فحسب
عوضيني عن هذا فيما بعد
مثلا
يمكنك ان تزيدي مصروفي
المصروف كم تريدين هل ستفرحين بزيادة 20% يا انسة
عشرون بالمئة
ولكن دفعنا كل ما معنا للبيت الجديد.. فعلينا ان نقتصد ونشد الحزام حبتيين
ولكن العشرين مبلغ قليل
لابأس .. العشرين يمكننا ان نتدبر حالنا
ﻻباس سافكر باﻻمر
هيا دعيني.. الجو حار
احبك كثيراً
حسناً كثيراً
كان عليك ان تخبرني ان موعد اﻻمتحان يتعارض مع وقت اجتماع الافطار
لكنت فعلت شيئا او استعديت للامر ياشقي
لم اهتم يوماً بالامتحانات الا مؤخراً وهذا اجتماع الافطار
لماذا يُعقد في الصباح ؟ لا استطيع النوم بجد ايُّ سخفٍ هذا
لم ارى اجهل منك يا ولد
وهل يُعقد اجتماع على الافطار في الليل مثلاً؟
انت ﻻتعرف حتى ماهو اجتماع الافطار الصباحي أليس كذلك لاتعرف شيئاً
عرفني عليه اذاً
اﻻفطار هو وجبة طعام تاكلها في الصباح
الان
هذا ليس مهماً
اﻻجتماع في ال8 والامتحان في ال 9والنصف
فلو اسرعنا سنتمكن من اتمامهما معا
اوه يا الهي تباً لم اجلب زيي المدرسي
ﻻتهتم احضر اﻻجتماع وانا سارتب الامر
السكرتيرة جونغ سوف تهتم بكل شيء
هيا هيا
انت امرأة عصرية ياسكرتيرة جونغ
فعليكم ان تطوروا سياقات الافكار والخطط المطروحة وبهذا ننهي اجتماعنا لهذا اليوم
احسنتم عملاً
حضرة المدير .. من هنا
هناك..هناك
كم دقيقة تبقت ؟
بالضبط.. 25 دقيقة
لم يتبقى لي الكثير
مرحبا حضرة المدير
حضرة المدير الدراجة هناك
حضرة المدير .. محفظة اقلامك..المحفظة
شكراً لك
اذا لم تعرف الاجابة ، أختر الخيار الثالث ..لا تضيع الوقت
أحرص على ان تعود قبل الساعة الـ5 فهنالك اجتماع لمجلس الادارة، مفهوم؟
اهلا يا استاذ
ها هو ..ها هو
مين سوك لاتتأخر
نعم فهمت
حسناً اذاً فأووني الفشفش ..لا اووني الفشار
أعني هل قبلت أخت يووآه ان تواعدك مع العلم انك طالب ثانوية
يا وحش .. قلب تلك المرأة
ترفعه وتنزله وترفعه وتنزله يا وحش
يجب ان تعزمنا.. هذا اقل ماتفعله اذا كنت بني ادم
ﻻباس ﻻباس
يجب ان تعرفنا على صديقاتها فهمت
هذا يؤلم بجد مؤلم
يجب ان تدبر لنا صاحبات - اتريد ان تموت-
دبر لنا نساء ناضجات ..ناضجات
يا لماذا تضربوه
لا كان هناك شيء على قميصه لم ياكل بفمه فقط
لي مين سوك هل كتفك بخير؟
اجل هذا هو بالضبط
الحمدلله
حسنا
ابقى قويا لي مين سوك
يقولون الشباب يؤلم
الشباب يؤلم
لكن من قال هذا على اي حال لا ادري انا ايضاً
يووآه
وايضاً .. اوه تيه سوك..
فكرت باﻻمر ملياً
وﻻباس ساخرج معك
ماذا
ما عساي افعل سوى ان اخرج معه ، قال انه مجنون بي الان وقد علمتَ اذاً ساذهب
وداعا
لقد بعتني لها يا وغد وانظر ماذا جرى انظر مافعلته بي
يووآه . اﻻمر ليس كما تظنيين
ماذا يجري.. اي حالٍ هذا
تحولت من زوجي لي الى زوجي اوه
يا تيه سوك.. اخرج معها
على طريقة ملك الثانوية
اذاً هل قمت بعمل جيد في اﻻمتحان
اخترت الخيار الثالث تماما كما اخبرتني وحصلت على الكثير من اﻻجابات الصحيحة
هل اقبلك ﻻحتفل بهذا
لا ! ممنوع اللمس الى متى ستظل هكذا
لكن هذا ليس صحيحاً وانتِ تغالين عليَّ كثيراً ، اسنبقى معلقين هكذا
اعرف ان دمائك ثائرة وشابه ولكن يجب ان تسيطر على نفسك
~الطابق ال 25~
هل ستعودين للبيت الان انسه سويونغ - اجل -
وما شانك ان جاءت متاخرة او عادت متاخرة أو بقت تعمل متأخرة! اهتم بشؤونك
اود ان اكف عن اﻻهتمام بها انا ايضاً ولكني ﻻ استطيع
وسوف ابقى مهتماً بها
أنظر الي هنا
آه اختر لنا فحسب شيئاً نأكله على العشاء
لاننا سنخرج معاً كما ترى
وانت من النوع النحس ولاترضى على اي نوع من الطعام
فلماذا ﻻتختار لنا شيئاً
كُل الطعام يرضيني
لكن ليس كل الناس يرضوني
ايمكنك ان تخبريه انني ﻻ انوي ان اقول له شيئا يا سويونغ
ولم لا بحق الله - سنذهب اوﻻ هيا بنا -
اراك ﻻحقا سويونغ - لن تراها لاحقاً -
اراك ﻻحقا
لماذا تمطر فجأة .. فلنشتري مظلة
هنا
لكن
هل كنت سخيفاً الى هذا الحد قبل قليل
زودتها قليلاً
ياالهي انا لست هكذا وانت تعرفيني
ياربي بجد
لم ادري ان بامكاني ان اكون بهذا السخف
والشكر يعود لشخص ما.. وانا عرفت من هي؟
ولم تلومني انا
أليس بسبب كون شخص ما .. قليلاً
صغير وغير ناضج
اه يا الهي انتِ بجد لئيمة كيف لك ان تقوليها وبوجهي هكذا
ساغير اسمك في هاتفي
ملك السخافة.. السوبر سخيف
اه صح السوبر سخيف ملك الثانوية
أوكي
اتفقنا انا ايضاً .. انا ايضاً سأغير اسمك
الفشار ... جدةُ الفشار
.جدة الفشار العجوزة الكبيرة
جدة الفشار الاكبر كبيرة
آه ما بك لم تفعل هذا - هل اكتب الجدة اﻻثرية -
انها اووني الجميلة اووني الجميلة
جدي
جدو
اووني الجميلة- نعم-
اه ياالهي هل تتواعدان ؟ هل تواعدان بعضكما
أووني الجميلة جميلة جدأً بالفعل
جميلة واين الجمال
انها قبيحة قبيحة كالمؤخرة
انت .. انت قبيح قبيح جدا
على اي حال
... اياكِ ان تنغري بنفسك
فجدو المسكين ﻻيرى جيدا
والله ان امعنت النظر جيدا لوجدتني جميلة جدا
تمام تمام.. جميلة.. جميلة جدا
جداً جميلة اووني الجميلة
نظراتك.. نظراتك
البسيها هكذا
هكذا
جداً جميلة جميلة
اه أيغوو .. جدو نعسان صح؟
اذهب لتنم جدو
ﻻ لست نعسانا ابدا
مع اﻻووني الجميلة
سألعب
أيغوو
كيف وانت .. ستنام على حالك
جدو هيا بنا. فلندخل فلندخل هيا
فلنذهب للنوم
لندخل هيا.. ﻻباس يمكنني ان اخذه
ﻻ ! يا! ﻻيمكنك ان تدخلي الى هناك .. ليس الى هناك قلت ﻻ
ﻻ داعي ﻻن تخفي اغراضك.. نونا تفهمك من الطبيعي في عمرك ان تنظر الى هذه اﻻشياء
اي اشياء؟ كنت اخذ ثيابي القذرة فحسب
اجل سنفترض هذا
ماذا تعنين فلنفترض!انا بجد كنت اخذ الثياب
تسيئين الظن بي
الحزاز
حزازي
ياالهي
قلت انك رميته
أيغوو وكيف لي ان ارميه وانا اعلم انك تهتمين به كثيراً
اه ياحزازي هذه انا امك ، هل كنت بخير؟
كبر كثيرا صح؟
اجل كبر جدا.. ياحزازي
حزازي
هذا
اجل..عندما تذهبين خذيه معك عندما تذهبين
نعم
ساجلب شيئا لنشربه
اه الجو حار.. لم كل هذا الحر
بدء يلعب بعمر صغير جداً
..اين وجدتي هذا
بدات تلعب الهوكي وانت صغير جدا
وبسبب اصابتك تلك.. ﻻبد انك منزعج كثيرا
الرياضيون يتعرضون للاصابات دائما
والعديد منهم تركوا الرياضة واستسلموا
لكن اﻻ توجد طريقة ما ؟ ماذا يفعل الرياضيون ان اصيبوا
البعض يخضعون لاعادة تأهيل
اما انا.. فاظن انني تعيس الحظ فحسب
لو كنت اعلم ان هذا سيحدث لي.. ماكنت ﻻتعب نفسي
خاطرت بكل شيء من اجل لعبه
بجد
آه صحيح رايت صورة لطيفه هنا
اين هي ؟ هنا؟
هذه هذه
ماذا تفعلين يا سيدة ؟
وماذا افعل انها لطيفة جدا.. اصبر لحظة
لاتفعل هذا هيا اعطيني اياها
ولماذا اعطيكي هذه
لديك اثنتان منها
لم تريدين صورتي العارية
هيا اعطني واحدة
ولم هذه؟ - انها ظريفه -
ياالهي - لحظة .. هيا -
ﻻ افهمك ابدا
اه ياالهي.. ياالهي..ياالهي
ياالهي ماذا فعلتي؟ ماذا فعلتي بي للتو
انتظري
لقد دفعتني
لم اقصد هذا
قلتي ممنوع اللمس واﻻن انت
تدفعيني على السرير وجدو نائم .. ماذا تفعلين بي؟
لا اسأت فهمي
أسأت فهمك ! بطيخ
أنتِ وحش ! وحش شهواني وحشة.. جدة وحشة وشبقه
كنت اعلم هذا منذ رحلة نامي سوم
واﻻن تريدين صورتي وانا عاري وتدفعيني على الفراش
انا.. انا
حارة جدا
ياالهي حارة جدا.. حارة مرة
..علي ان انتظر بضع سنين بعد ﻻفهم المعنى الحقيقي لهذا الذي حصل للتو
عليَّ ان اخرج الان
تمزح معي صح انت لم تسئ فهمي اليس كذلك
لماذا تمطر بكل هذه الغزارة اليوم
ماحدث على الفراش قبل قليل
انا بجد لم ادفعك عن قصد .. بجد
وانا اعلم انك تمزح لكني اخاف فقط ان تسيء فهم اﻻمر
كنتُ محقا انتِ شبقه.. ايتها الوحشة الشبقة
أوكي فلنفترض ..انني اسأت الفهم
لن نفترض ﻻن هذا ماحدث بجد
اه بالحق الحزاز.. نسيت ان اخذه
الحزاز
ﻻباس خذيه المره القادمة سنرى بعضنا كل يوم على اي حال
اهذا صحيح انت محق
اه ياالهي لكن لماذا جسمي متيبس ومتشنج جداً هذه الايام
ﻻنك عجوزة هذا هو السبب
ﻻزلت في العشرينات و ﻻزلت شابه
من الجيد انك ﻻزلتي نونا شابه
يكفي
هل لك ان تدربني
اي تدريب هذا
لا نحن الان في فصل الصيف
واشعر بالوهن والضعف فهل تساعدني في تقوية عضلاتي فأنت الخبير في هذا المجال
لقد توقفت للتو عن التدريب فلماذا تسالينني ان اعود للتدرب والتمرن من جديد
ماذا أترفض ان تساعد صديقتك التي تريد ان تتمرن قليلاً
يا جونغ سويونغ
كنت من قبل
تخافين مني كثيرا وانظري لنفسك اﻻن
حسنا ﻻباس يمكنك ان ترفض ويمكنني ان اجد مدربا شخصيا لي
واحداً يدربني من هؤلاء الرجال اهل العضل
المليئين بالعضلات البارزة
يمكنني ان اقترب منه
فهمت
اوكي اتفقنا
سادربك انا.. تقتربين منه ما كل هذا
لاتتعب نفسك - قلت ساقوم بها -
اذاً اعتمد عليك
هيا بنا فلنذهب
وصلنا
خذي هذه المظلة معك
بجد
يمكنني ان اركض
لابأس اذاً
اذهبي - سلام -
جونغ سويونغ
ساذهب
اذهب سـﻻم
اركض
ياالهي
بجد
تمزق اوتار العضلة الدوارة للكتف
الوتر ! اه ﻻ انهُ وتر
لو تمزقت جميعها في ان واحد
فمنطقه التمزق لن تعود لسابق عهدها
وبعدها تتم اعادة تاهيل
...التمدد
تمرين تمديد العضلات الوطني
هكذا
اجل تمرين تمديد العضـﻻت الوطني
الذراعان
ترفع الذراعان هكذا
هكذا
أوكي .. أوكي
ما هذا
أهلاً بك يا حضرة المدرب
لم علينا ان نفعل هذا وفي هذه الساعه اﻻيجب ان تنامي
ﻻ ﻻيجب
فهل لنا ان نبدأ
اه ياللعجب
ياربي
ما هذه الحركة؟ .. انتظريني
يا مدرب بماذا عليَّ ان ابدء اولاً
توقفي توقفي
ﻻبد انك شاهدتي شيئا غريبا بجد
اه حسناً
علينا ان نقوم باﻻحماء اوﻻ
التمرين الوطني لتمديد العضلات هو اﻻفضل للاحماء
فهل نبدء به
ماذا تفعل عندك ؟ الاتذكر هذا ؟
اتبعني
واحد اثنان ثلاثة اربعه
خمسة ستة سبعه ثمانية
اثنان اثنان ثلاثة اربعه
خمسة ستة سبعه ثمانية تمرين اﻻرجل واحد
اثنان ثلاثة اربعه خمسة ستة
سبعة ثمانية ..اثنان اثنان
هيا بالشكل الصحيح
خمسة ستة سبعه ثمانية
تمرين الذراع
ثلاثة اربع خمسة ستة سبعه ثمانية
اثنان اثنان
ثلاثة
خمسة
ثمانية
اثنان اثنان
جسدك اصبح مكشوفاً بجد
أين؟
ألم نقل ممنوع اللمس
ممنوع
كنت اعلم انك تنوي على شيء
شيء ما هناك
اين
ﻻ ﻻبد انني اخطئت
عد الى الوضع السابق
هذه المرة
القفز الظريف
مستعد ابدء
واحد اثنان ثلاثة اربعه خمسه ستة سبعه ثمانية
اه هذا الماء والا فلا
أتصورين اعلاناً لمشروب الارز ام ماذا
هيا
مللت من هذا
هل نعيدها مرة اخرى بعد
واحد
اه ..كيف يمكنه هذا
هل رأيته؟
اتعنين الشقلبه حول العمود
اجل
ومن ﻻيستطيع فعلها.. يمكن لاي احد ان يفعلها
كنت استطيع ان اتشقلب 100 مرة قبل ان اؤذي كتفي
عندما كنت صغيرة
حاولت ان اتشقلب ولم استطع
ووقعت على وجهي
وتخدشت في كل مكان
اه فلهذا انت اﻻن هكذا - اه انظر -
مجددا
تشقلب مجددا .. - عندما وقعت التف راسك -
التف راس ماذا
ﻻشيء
المهم
لذا اصبحت اتوتر بمجرد النظر الى العامود
واصبحت اخاف منه اكثر من افلام الرعب واﻻشباح حتى
مخيف
ولماذا تخافين من شيء كهذا
بجد تخافين من هذا
تعرف كم اخشى الحشرات
لكني اخاف ب 10 ﻻ بل بـ 50 ألف مرة من للشقلبة غلى العمود
لا
لو عدت للحياة 50 مرة فلن اتمكن من فعل هذه الحركة
تبالغين فحسب
قد ﻻتدري ولكن الصدمة تؤثر بالانسان كثيرا
هل نبدء من جديد
لم ﻻنركض حول الملعب وبعدها نبدء من جديد
ولم علينا ان نركض معاً
انتِ المتيبسة فلملذا علي ان اركض معك
لان هذا من اجل الكتف الذي
هيا
هيا فلنذهب .. هيا هيا
تحرك تحرك
ابي
لماذا تدخل الى هناك لم تعد طفلاً بجد ياالهي
انه ممر تحت اﻻرض ممر
اه بجد
ممرات تحت اﻻرض يجب ان تكون تحت اﻻرض
ابي
اذا دخلت فيها سيعضك كلب - .. لوسمحت -
بجد
لو سمحت - اجل اجل اهلاً وسهلاً -
جئت من اجل ثيابك؟
لا ليس هذا
تفضل ، الرئيس امرني ان اوصلها اليكم
الرئيس !؟ من هو ؟
..حسنا اذا
لحظة
من فضلك
من ارسلها
=رئيس مجلس ادارة شركة كومفو يوو جيه غوك=
هذا يبدو شهيا .. انه بطيخ بطيخ
..اه بجد
اذا كان اﻻمر يتضمن استثمارا مزدوجا
فاريد ان اسمع هذا وبكل تفاصيله
اه اجل
شركة المانية اسمها بافو
اعجبها كثيرا مشروع تجديد مركز برج واي للتجاري
وذكروا انهم يطمحون ﻻنشاء مراكز تشبة برج واي في كل انحاء القارة اﻻسيوية
حيث يكون تصميم مركز برج واي كعلامة مسجلة لمراكزهم التجارية التي سيفتتحونها في اسيا
تصميم لمركز تجاري دولي سيُعتبر كعلامة مسجلة في اسيا
اجل
هذا يبدو مثيرا للاهتمام جدا
سمعت بالامر ايضاً واطلعت عليه بنفسي
وبالنظر الى واقع شركة كومفو المالي
فهو امر يصعب انجازة
لذا علينا ان نتم كل المشاريع التي نعمل عليها اولاً
ان كنا سناخذ عرضهم بعين اﻻعتبار
يامدير يوو لماذا كل هذا التحفظ والخوف
لو نجحنا في هذا المشروع
فسنكون في صدارة الشركات العاملة في مجالنا هذا في كل قارة اسيا
فهل ترغب ان تستسلم وبهذه السهولة
مع ذلك اذا نظرنا للامر بموضوعية
و حيث انهم من طلبنا اولاً فهذا يعني انهم يعترفون بمقدرتنا
هذا ما انا متاكد منه
ابلغهم باننا سنتواصل معهم بشكل مباشر و ابحث الامر اكثر
حاضر
ﻻيمكنك ان تاتي الى هنا كيفما شئت
ﻻباس
هذا ضيفي..فيمكنك ان ترحلي
حاضر
من قال ان بامكانك ان ترسل هذه الاشياء
قلت لك أن تهتم بشؤونك
سائق تشو
صحيح
اريد مال
لدي ابٌ مصاب بالخرف واولاد لاعيلهم
انا اريد المال جداً
ولكن
افضل ان اموت من الجوع
على ان امد يدي الى مالك القذر هذا
هذا اخر انذار لك
اياك ان تدخل في حياتنا
ابدا
مفهوم
ماذا هناك - عد فيما بعد-
نعم
ذلك الرجل
انه السائق تشو
كان سائق لي جونغ سوو
والذي كان شريكا للرئيس
= اصغر مدير تنفيذي لي جونغ سوو =
لم يكن اﻻمر مقصودا ولكن اعماله تعثرت بسبب الرئيس
والصراحة ماكنت ﻻتخيل لي جونغ سوو ان ينتحر ابدا
ولا ادري ان كان هذا من تأثير الصدمة إلا ان زوجته توفيت على اثره
افلست عائلته تماما
يبدو ان رئيسنا بلغ من العمر عتيا سالني قبل ايام ان اجد محل اقامته
واكتشف ان هذا السائق
قام بتبني ولديّ الرئيس لي جونغ سوو
اظنه نبش الماضي بلا فائدة
وهاهو الان يتحمل اوزاره
فلنتقابل في نفس المكان في ال8 .. يووآه
ﻻشيء عندي اليوم هل تتناولين العشاء معي
على حسابك ما رايك
لا اريد ان اكل لكن قابلني في الملعب بعد نصف ساعة
لماذا لماذا
علينا ان نتمرن
اراك في نصف ساعه
اي تمرين هذا انها تمطر
سيتوقف المطر قريبا.. - ﻻ اعتقد هذا -
ياربي
لن ينجح اﻻمر على اي حال .. فلم تتعب نفسها
سكرتيرة جونغ ماذا تفعلين
اه مرحبا يا مدرب
مساء جميل
هذه التمارين التي نقوم بها من اجل
قبل ان نبدء لم ﻻنقوم بالركض اوﻻ
هيا هيا
تحرك تحرك
حسنا سنركض فحسب ، لن يكلف هذا شيئا
تدربتي في الصباح ايضا اﻻ تشعرين بالتعب
ﻻ ﻻابدا
هل نسرع قليلاً
تحرك تحرك
حسنا استراحة صغيرة
اه ﻻ
فماذا سنفعل بعد
ماذا بعد.. انتِ على وشك ان تموتي
من ؟ .. انا
اه ﻻ ﻻ ابداً
انا باحسن حال
افهم انك تفعلين هذا من اجلي لكن هذا لن يغير شيء
كلا
افعل هذا من اجل صحتي
حبل مطاطي .. وجدت حبلا
اعرف انكِ من وضعه هناك .. تمثيلك سيء
قليلاً بعد
ياالهي
أي بجد الا يكفي هذا
انهضي انهضي بجد
انتِ بالفعل لاتصغين الي
هات يديك ..
لقد جُرحت
تؤلمك كثيرا
لا لم اجرح ابداً
اذا لم ﻻ نشد الحبل معاً
هيا خذ هذا من هنا ياحضرة المدير وانا ساشد من
ألن تكفي عن هذا بجد
اعلم انك تفعلين هذا من اجلي وانا اقدر هذا ولكن
لن العب الهوكي مجدداً حتى وان فعلت هذا
فلا حاجة ان تتعبي نفسك
على شيء يستحيل تحقيقه
لماذا تقول انه مستحيل وانت لم تجرب حتى
قرأت عن اصابتك قليلا
وهنالك رياضي باصابة اشد منك تمكن من ربح ميدالية ذهبية
ارجوك
انت كبيرة ولايمكنك ان تعترفي بالواقع
حضرة المدير
بعد وفاة امي وابي
ورحيل اخي الوحيد. . برايك بماذا كنت افكر
لن اتمنى شيئا ﻻيمكنني تحقيقه واﻻ ساتالم اكثر
فلن اعلق اﻻمال على امر مستحيل فهمتني
فرجاءا لاتتعبي نفسك وتحاولي
ارجوك ﻻتفعلي هذا بي
على طريقة ملك الثانوية
ظننت اننا لن نحتاج لرؤية بعضنا مجددا
ماذا تعني بنرى بعضنا مجددا
هاك
هذا مال ال ش-ك-ب* الذي اخذته منك المرة السابقة (شحن كارت الباص)
طلبتي مني المجيء الى هنا لتعطيني هذا
اجل
ﻻداعي
خذه
قد ﻻيبدو عليَّ هذا ولكني حريصة جدا متى ماتعلق اﻻمر بالمال
ﻻباس ليس عليك ان تهتمي بهذا فلنقل انك اعدتهِ والسلام
انا جائع جدا
جائع جدا .. سأموت من الجوع
اليست تلك البنت للمتوحشة - اين-
أين هي - هناك .. هناك -
ومن هذا الرجل ذو القفا الشاحب معها
انت محق
صحيح
ما هذا
اوه تيه سوك
من انت من انت لتعطي المال ل يووآه
وماذا تطمع ان تحصل باعطائها المال؟
ﻻايها الطالب
دعه ماذا تفعل
أسمعيني ..يمكنني ان اتفهم صعوبة الوضع عليكِ بعد ما حدث مع مين سوك
لكن بالله عليك كيف تفعلين امرا كهذا
ما هذا الذي تقولانه
هذا الرجل يعمل مع اختي
يعمل في نفس الشركة معها
دعه
يعمل في نفس للشركة
ماذا
ما عسانا نفعل
لحظة اه اجل هنا
ﻻتؤاخذنا انا اعتذر نيابة عنه سامحه انه ولد مريض
بصدرك الرحب وعقلك المتفتح ارجو ان تسامحنا
انا اسف انا اسف
اجوشي *ياسيد
سيد كعك اﻻرز
اصدقائي يريدون ان يعتذروا منك
اسفون اسفون
اﻻتفاق بيننا انتهى
اتمنى ان تلقتي بامراة افضل من اختي وتعيش حياتك في سعادة ابدية
يمكنني ان اقوم بهذا دون ان يمسكوا بي، واضح.. يا قائد الفريق؟
يا قائد الفريق
لم يكن اﻻمر مقصودا ولكن اعماله تعثرت بسبب الرئيس
والصراحة ماكنت ﻻتخيل لي جونغ سوو ان ينتحر ابدا
مرحبا يا سيدي
هل وجدته
=سجل الوفيات=
= المتوفي: لي جونغ سوو = المدير التنفيذي لشركة سيو-إين اﻻستشارية للاعمال
= عائلة المتوفي: لي هيونغ سوك ولي مين سوك =
هل هي غاضبة
لم ﻻتجيب
شكرا
نعم
شكرا
جي ديه هان
مساعد بارك
صباح الخير
مرحبا يا حضرة المدير
وﻻ حتى بعوضة يمكنها ان تدخل الى هنا
بعوضة
اهلاً
انا عطشان جداً عليَّ ان اشرب ماءاً
اتصلت بك البارحة فلماذا لم تجيبي
نمت مبكرا
سأنظفها انا .. سأنظفها لكِ
هل تتناولين الغداء معي فيما بعد
اه اليوم لدي موعد فـﻻيمكنني
اي موعد هذا
مع من
من ستقابلين اليوم
سويونغ لديك اتصال - اجل اعذرني -
من يتصل؟
عن ماذا تتكلم؟
من
ماذا قلت للتو
هل كنت تعلم ان المدير لي هيونغ سوك هو ابن لي جونغ سوو
وكيف عرفت عن لي جونغ سوو
من اين عرفت هذا الكلام
ليس مهما كيف عرفته
لي هيونغ سوك
لا اظنه جاء الى كومفو بحسن نية
لابد انه تقرب منك قاصدا اذيتك يا ابي
لا ادري من اين وماذا سمعت بالضبط ولكن لاتقول شيئاً لست متأكداً منه
رفض كل العقود الممتازة مع الشركات اﻻوروبية وجاء الى كومفو
الامر مثير للشك والريبة
قد يكون شخصا خطيرا
لاتلقِ بالاً لهذا وعد لعملك
انا سأهتم بالامر
ابي
حضرة المساعد - نعم -
اتريد ان تتناول من هذا الفيتامين
شكرا
تبدو متعباً هذه الايام
ﻻ ليس كثيرا
انظروا اليها
كيف تعامل اﻻخرين
هي غاضبة مني بالتاكيد
البارحة .. غضبتي مني لاني صرخت عليك؟
لا لست كذلك
من يتصل .. انا مشغول حالياً
الرئيس
اجل
غداء
...هذا
لذيذ جداً
مذهل
تستمتع بتناول الطعام الى درجة تجعلني اشعر بالشبع بمجرد النظر اليك وانت تأكل
صحيح
انا اكل الطعام واستمتع به كثيرا لذا كل الكبار يحبونني
لكن
لماذا تعزمني على هذا الغداء الغالي فجأه
لماذا؟ ..اﻻ يمكنني ان اتناول الغداء معك دون سبب
بالطبع يمكنك وفي اي وقت..انا ممتن لك جداً
..والداك يا مدير لي ﻻبد انهما سعيدان بك
لان لديهما ابن مرح مثلك
في الواقع انا وأبي مثل الاصدقاء
اب يعامل ابنه كصديق
ﻻبد انك تشبة .. اباك كثيرا
في الحقيقة
أبي
ليس والدي الحقيقي
والداي الحقيقين توفيا عندما كنت صغيرا
أه أهذا صحيح؟
ما الذي حدث لهما
اه ابي
تعرض لحادث وامي توفيت بعده من الصدمة لما حدث ﻻبي
اجل
..حدث هذا وانت صغير جدا ﻻبد ان الوضع كان صعبا عليك
لكن اي نوع من الحوادث كان ذلك؟
لم يسر عمله بشكل جيد
اعتقد انه مر بظروف صعبه
لكني كنت صغيرا حينها ...وابي ايضاً لم يكن من النوع الذي يتحدث عن نفسه
لذا فأنا لا ادري ما حدث له بالضبط
ومع ذلك
فأبي الحالي رباني جيدا فكبرت واصبحت شخصا جيدا كما ترى
ارى ذلك جيدا
هيا كُل كثيراً
شكرا
آي احسنتم عملاً
عمل جيد .. عمل جيد
مساعد بارك .. يا مساعد بارك
أيظنون انهم موظفون لدى الحكومة ام ماذا؟
السكرتيرة جونغ ذهبت للبيت لتوها قالت ان لديها امراً تفعله
هل رحلت دون ان تبلغك يا حضرة المدير
اه اجل .. وان يكن
اذاً
تقول انها بجد غاضبة منك
أووني الفشار ستتفرقع من الغضب
سافقد عقلي واجن
وما الصعب في هذا قل انك اسف وينتهي اﻻمر اعتذر فتسامحك
لا
كيف لي ان اعتذر من شخص يقول انه ليس زعلاناً مني
هي تقول لي انها ليست غاضبة اصلاً
انظر لنفسك ﻻتفهم مايجول بخاطر المراة ومع ذلك تظن نفسك عالما بامور للحب
يامين سوك الذي يدعي انه هيونغ سوك ابن الـ 28 و المدير الالماني في شركة كومفو
اشرب اشرب
في هذه الدنيا من تلك التي ستقول انها غاضبة بصدق؟ اين ستجدها في هذا العالم بأسره ؟
أ غبي انت ام ماذا ؟
اذاً ماذا؟
أصغي إلي
.. عندما تغضب المرأة
التلامس الجسدي هو الحل
التلامس الجسدي!؟
سينتهي كل غضبها ان لاطفتها
وهذا يسمى بالتلامس الجسدي التمهيدي
توقف
والله مرة سمعت كلامك وانتهى بي اﻻمر لفعل شيء غبي جدا فعلت صح
متى
تلك المرة في نامي سوم وقصه الصورة
انت محق دوك هوان دائما يتحرش بالفتيات
فما فائدة كل هذا ان كان لاينفع اصلاً
هل يجب ان تكون واقعا في الحب لتعرف عن الحب يا وغد
يجب ان تحب بالتاكيد
ولم لاينفع؟ - متى سيفيدك -
ايها الوغد
لدي سرعه بديهة فيمكنني ان احزر
وانت اكثرمن يعرف حاستي في مثل هذه الامور
آيغوو لم عليّ ان اقع في الحب لاعرف
كُل كل شيء
استمر بالاكل
اياك ان تتوقف
الى اين انتَ ذاهب - قلت كُل ولا تتوقف ولو للحظة -
نعم سكرتيرة جونغ
الان .. تعال الى الملعب بسرعه
حسناً
ما اﻻمر لم تردي على الهاتف حتى وخرجتي دون ان تخبريني
..انا اسف.. فقدت اعصابي و صرخت
وقلت اشياء سخيفه
لدي شيء اريك اياه
انظر الي
هل رايت هذا
رأيتني افعلها
ظننت انني لن اتمكن من فعلها ابدا
ﻻ في حياتي هذه وﻻ في 50 حياة اخرى ظننتها امرا مستحيلا
لكني فعلتها
انا وانت فقط
هل تتناولين الغداء معي فيما بعد
اه اليوم لدي موعد فلا يمكنني
ياربي
السكرتيرة جونغ ذهبت للبيت لتوها قالت ان لديها امراً تفعله
يا حضرة المدير
هل اريك مجدداً
أريك مجدداً يمكنني ان افعلها
كان اﻻمر مخيفا في البداية
لكني اعتدت على اﻻمر بعد بضع مرات
ولذا يا حضرة المدير .. انت ايضا
ﻻتستسلم وافعل ما بوسعك
قلت ممنوع اللمس
مرة واحدة بعد
لماذا تمطر فجأة
اه ياالهي
انت محتالة يا جونغ سويونغ
مستحيل
من اين جئت بالوقت لتتدربي
يالي من محظوظ
ليس بهذه القوة
على اي حال
انت فاتنة جداً فاتنة جداً
كم انا محظوظ انتِ فاتنة
ليس مجدداً
سمحتي لي ان افعلها قبل قليل واﻻن ﻻ .. يالها من قاعده محيرة جدا
لكل قاعدة شواذ وما حصل قبل قليل كان استثناء
اوكي
فلنفترض ان هذا استثناء ايضاً
لا لايمكن .. اذا كنت تشعر بالظلم فأكبر بسرعه
قد اعتكف واصبح راهباً اذا بقيتي هكذا
آه تقصد شعرية الرهبان !؟ ام شعرية الـ جول-ميون(العلكية أو المطاطية)..اياً منهما؟
أيُّ مزحة هذه
انا اعتقد ان بأمكاننا ان نقبل بعضنا بوسه صغيرة على الاقل
لا لايمكننا
بل يمكننا - لا ابداً-
يمكننا - لا ابداً -
لا بل يمكننا
يمكننا .. اعني لايمكننا - سمعتك تقولين يمكننا -
لايمكننا
قلتِ يمكننا - لا لم اقل قلت لايمكننا -
انا والله سأموت من الاحباط
لا
نونا
كلا
نونا
لا ..قلت لك لا
هيا شدوا بقوة
يا غو تيه هيون
يا يا تعال هنا
قلت تعال الى هنا
يــا مين سوك
لي مين سوك
حضرة المدرب
انا .. اريد ان العب مجدداً
في فريق الهوكي لثانوية بوونغ-جين
أسمح لي بالعودة مجدداً يا حضرة المدرب
ولا ادري ان كان بأمكاني اللعب ام لا
ولكني سأهتم بنفسي جيداً سواء بقيت مصاباً ام لا
اسمح لي باللعب مرة اخرى حضرة المدرب
سأفعل كل ما بوسعي
وبعدها استسلم
اقبل بي حضرة المدرب
مين سوك
احسنتَ ياشقي
شكراً جزيلاً
شكراً
لاتظن اننا سوف نتعاطف معك من الان مفهوم
سأبقي عيني عليك
سابذل كل جهدي يا سانبيه-نيم
سنبذل جهدنا
مرحباً
لم نحن هنا
اردت ان اهديك شيئاً بمناسبة عودتك للفريق سأشتري لك حقيبة هوكي
اه لاحاجة لدي واحدة
شراب جديد في قنينة جديدة ألاتعرف هذا المثل
أيُّ قنينه هذه ؟ تريدين ان تشربي معي ام ماذا؟
تريدني ان اوبخك
لماذا لاتتوقف عن مفاجئتي هكذا
لانني جوكر ! مهرج
الاتعرفين المهرج؟
هاك انظر لهذه
هذه هي
تشترين حقيبة ﻻبن اخيك
انتِ عمة رائعه
لست عمته
آه اسفة
اذاً انتِ اختهُ الكبرى
لستُ اختهُ ايضاً
اذاً ماذا
أم .. امك
آيغوو سال انفي
نونا
عمتي
أووبا هيا بنا بسرعه
صديقتي
امـاه
ماما دعيني احملها عنك
ثقيلة عليك
جين وو
مر وقت طويل لم نلتقي منذ ان غاردتَ الى المانيا
نعم اخر مرة كنتُ في المرحلة الثانية وانت اكبر مني
مضت 10 سنوات
كنت اتكلم مع جيه جوون وذكرناك
سمعت ان لك عملا جيدا و ثابتا في الاعمال الاستشارية الالمانية
اه لا .. بدات لتوي
رائع .. تبدو بجد .. مثل مدير حقيقي
صحيح
اجل رائع
لكن ، مالذي جاء بك الى كوريا ؟ جئتَ لعمل ما؟
اجل حدث الامر سريعاً
جيه جوون هيونغ
قال لي ان امر بك لأنك كنتَ تسال عني
وانا اردتُ ان اراك ايضاً
احسنتَ صنعاً بمجيئك، سأخذك الى مكان ممتاز
لاني بصراحة لدي امرٌ اسألك اياه
على ما اظن فأنك عاشق للطعام الكوري
ظنك محله
اشتقت لحساء الكيمتشي كثيراً
لكن ..أليس يان-لي هنا؟ اقصد لي هيونغ سوك
أنتما تعرفان بعضكما صح؟
نعم
مادمتُ هنا فهل اُسلم عليه
قبل مدة عملنا معاً على مشروع فتعرفنا على بعضنا حينها
اذا فانتما تعرفان بعضكما البعض جيدا
اجل بالتاكيد
جئت ﻻسالك عن برج واي التجاري
لكن يبدو ان لديك ضيف
سأمر بك في الغد
ما هذا ؟ هذا ليس لي هيونغ سوك أليس كذلك؟
يوو جيه - تمام -
اه حضرة المدير - هل اكلت ؟ -
لماذا لم يعرفني
هذا غريب
فلنذهب معا
كنت اتسائل عما تخفيه
اهذا هو
يا لي هيونغ سوك المدير
لا
لي مين سوك الطالب
نعتذر عن تأخر الترجمة وذلك بسبب ظروف قاهرة ~صلوا من اجل العراق سوريا وغزة~
_ _ ترجمة _ _ SAILOR TEAM
على طريقة ملك الثانوية
هيا قل كل شيء عندك
ﻻ انا سالعب بك فأين المتعه من كشف كل شيء مباشرة
مدير يوو
هل سيكشف كل شيء
ارجوك ﻻتقل شيئا ياحضرة المدير
اتوسل اليك
أكانت عـلاقتك جاده بالمدير يوو
لماذا قابلته ؟ لماذا ؟ لماذا قابلتي يووجين وو
هل كان هذا بسببي انا
سواء من اجل اخي او من اجل هذا المدير ﻻيهمني لن افعلها
يجب ان تعود لرشدك
أ كان هذا هو السبب